第189章

    “一只什么？”韦斯莱夫人警惕地说。
    “看，它们多可爱啊……”
    韦斯莱夫人走过去看侏儒蒲了。哈利、罗恩和赫敏正好可以清清楚楚地看到窗户外面的情况。德拉科·马尔福一个人匆匆走在街上。哈利戳了戳罗塞塔。她转过头，看见马尔福消失在窗户边缘。
    “不知道他妈妈上哪儿去了。”哈利皱着眉头说。
    “看样子他把他妈妈给甩掉了。”罗恩说。
    “可是为什么呢？”赫敏问。
    “关我什么事。”罗塞塔说。
    哈利扭头看了看。韦斯莱夫人正和金妮伏身看着那些侏儒蒲。韦斯莱先生欣喜地捉摸着一副麻瓜扑克牌。弗雷德和乔治招待着顾客。在玻璃窗外，海格背对着他们，监视着街上的情况。
    “快，快钻进来。”哈利从包里掏出他的隐形衣，说道。
    “哦——这好吗，哈利？”赫敏迟疑地朝韦斯莱夫人那边望了望，问道。
    在罗恩的催促下，她犹豫了一秒钟，然后钻到了隐形衣底下。
    “哦，这下好了。”罗塞塔说，“你们就不能学一下幻身咒吗？我能看见你们的脚脖子，天才们。”
    但哈利重新探出头，望着她，眨了两下眼睛。罗塞塔左右张望了一下，用魔杖一点自己的头顶，跟着他们溜出了商店。
    【??作者有话说】
    书接上回：
    所以我要写番外证明自己是短篇小说写作者……
    72 ? 第三章
    ◎幕间休息。◎
    他们跟着马尔福一路走到了一条空荡荡的小街上。以售卖黑魔法制品著名的翻倒巷里似乎每家店都没有顾客，或许谁也不想在这种紧张的时候表现得跟黑魔法有关。现在他们身边的这家店铺是博金-博克黑魔法商店，专门出售各种各样凶险不祥的东西，也算颇有名气——连汤姆·里德尔都在这里打过工。
    从马尔福的手势看，他正在兴致勃勃地说话。店主博金是个头发油亮、身材佝偻的人，此刻就站在马尔福面前。他脸上的表情很古怪，夹杂着怨恨和恐惧。
    她换了个角度，本打算用点手段，但一只伸缩耳凭空丢到了地上。罗塞塔捡起来，把那个肉乎乎的耳朵探进门缝。
    “……你知道怎么把它修好吗？”
    “可能吧，”博金说，口气很含混，“不过我需要先看一看。你为什么不把它拿到店里来呢？”
    “我不能，”马尔福说，“它必须留在原处。你只需要告诉我怎么修就行了。”
    博金紧张地舔了舔嘴唇。
    “唉，我没有亲眼看见它，恐怕很难说得清，可能根本就没办法。我什么也不能保证。”
    “不能？”马尔福讥笑道，“也许这会让你更有信心。”
    他逼近博金，店主的脸色变得非常惊恐。
    “要敢告诉别人，”马尔福说，“叫你吃不了兜着走。你知道芬里尔·格雷伯克吧？他是我们家的朋友，他会时常过来看看你是不是在专心解决这个问题。”
    “没有必要——”
    “这由我来决定。”马尔福说，“好了，我得走了。别忘记替我好好保管那东西，我会用得着的。”
    “你不想现在就拿走吗？”
    “不，当然不想，你这个愚蠢的矮子，我拿着它走在街上像什么话？你别把它卖掉就是了。”
    “当然不会……先生。”
    博金深深地鞠了一躬。
    罗塞塔把伸缩耳收回手中。避开了门口。
    马尔福似乎又说了几句话才走出门。店门上的铃铛响了起来，他大步走出店铺，一副志得意满的样子。店里博金脸上虚假的笑容消失了，他还僵在那里，神情显得很忧虑。
    她找了个缝隙解除幻身咒。赫敏从隐身衣下钻了出去，正对着玻璃整理头发，然后迈着大步走进店里。罗塞塔等铃铛响了几秒，也踏进店铺。
    “这条项链卖吗？”赫敏在一个玻璃柜前停下脚步，问道。
    “如果你掏一千五百个加隆，就卖。”博金冷冷地说。
    “噢——嗯——不，我可没有那么多钱。”赫敏说着，继续往前走去，“那么……这只可爱的——嗯——骷髅呢？”
    “十六个加隆。”
    “那么它是可以卖的？不是……不是给什么人留着的？”
    博金眯起眼睛看着她。
    “一千五百加隆，”罗塞塔踱到项链前说，“真的值这个价？”
    “物超所值，伊拉斯谟小姐。”博金低下头。他佝偻的身子显得很萎缩。
    “所以马尔福想要？”她轻描淡写地说，“即使对他来讲戴着项链也太招摇了。”
    “我不清楚你的意思，小姐，”博金说，“这条项链很出名。你看——”
    他指着标签。
    “我看到了。”她回答道，“蛋白石制成……很适合戴在脖子上。”
    博金的身子更加佝偻。
    “是这样，博金先生，我偶然注意到马尔福先生走进你的店里，把你吓得不轻。如果有什么我能帮你的就太好了——比如那条项链？”
    赫敏注意到标签上写着：当心。切勿触摸，已被施咒——已经夺走了十九位麻瓜的生命。
    “马尔福先生和小店的关系良好。”博金说，声音干巴巴的。
    “他要做什么？”罗塞塔转而问，声音变得实在了一点。