第十章 1811年11月12日 上

    虽然之前有一段时间，丽迪亚和吉蒂为了白皙的皮肤，减少了她们去麦里屯玩的次数，但是最近她们又固态蒙复了，这还跟她们住在麦里屯的姨妈有关。
    她们的姨夫菲利普先生曾是班纳特太太的父亲也就是老嘉丁纳先生的书记官，这位老先生曾在麦里屯当过律师，菲利普姨夫如今便是继承了他的行业，也在麦里屯当律师。
    班纳特太太有一个妹妹一个弟弟，妹妹便是如今的菲利普太太，弟弟如今正在伦敦做生意，生意做得很好！
    班纳特姐妹之所以能有一千英镑的嫁妆，还是从母亲这里继承而来的呢！因为班纳特太太曾从父亲那里继承了四千英镑的财产，到如今跟每年的年息加起来，堪堪够五个女儿每人一千英镑做嫁妆。
    班纳特太太之所以如此的着急嫁女儿，就是因为班纳特先生虽然有着一桩年收入两千英镑的产业，但由于没有儿子的缘故，产业得有一个远亲来继承，这对于班纳特家来说当真是一件极为不幸的事情！
    不过年幼的两位小姐可不管这些，家里的事情有爸爸妈妈还有姐姐们操心，她们只管玩就好了。在她们的意识里，麦里屯那家卖女人帽子的商店，都比家里的产业由谁来继承来的吸引她们。
    这不，附近地方最近开到了一团民兵，麦里屯就是司令部所在地，菲利普太太的消息自然是极为灵通的，这对于两个热衷于八卦谈资，还有红制服的小姐们可真是天大的福音。
    果不其然，她们很快知道了好几个军官的名字还有他们的社会关系，又很快跟他们搞熟了。菲利普还先生一一拜访了那些军官，他的姨侄女们这下子简直要高兴疯了。
    丽迪亚跟吉蒂两个现在差不多张口闭口就是那些军官们，她们对于军官的好感甚至超过了有钱的宾利先生，比起漂亮的制服，财产简直是一文不值。
    天真的小姑娘，简英虽然很是喜欢看她们欢乐的样子，但是对于她们这样的价值观还是有些不敢苟同。
    若是那些红制服跟她那个年代可敬的军人一样，那也不必有多么担心，丽迪亚虽然爱玩爱闹，但对于婚姻还是不缺乏责任感的，让她做一个军嫂虽然可能会压抑她爱玩的天性，但也许并不失为一段好姻缘，但是这些民兵？
    简英不由的挠头，听着丽迪亚说着自己多么多么爱慕卡特上尉，多么希望当天能见到他，因为他明天上午就要到伦敦去，简英简直不知道说什么好了。
    她看向那个好像是丽迪亚影子一般的吉蒂，说实话，在这个家里，大家都有着鲜明的个性，但是吉蒂跟丽迪亚却像是双胞胎一样，简英甚至搞不清吉蒂的本性究竟是不是她表现出的那个模样。
    吉蒂的身体比不上丽迪亚健康，又一惯被父母忽视惯了，所以她尽管是姐姐，但却总是跟在丽迪亚身后，两个人一直焦不离孟，孟不离焦。
    看了这么多天，简英倒是看出了一点门路，吉蒂这个妹妹，实则并没有她表现出来的那样没心没肺，比起丽迪亚，她被宠坏的程度实在有限，只是大概是家里人都忽视她的缘故，这个姑娘有点叛逆，她羡慕丽迪亚的鲜活肆意不管不顾无拘无束，于是她便跟在丽迪亚身后，甘心做她的小尾巴。
    没有人教过她什么样是好的，应该做什么，可以做什么，她只是根据自己还有丽迪亚的行为判断，如今她们这样的行为是受人欢迎的。伊丽莎白以前在跳舞场的时候还有几场舞没有舞伴，但是她和丽迪亚却几乎总能跳满全场。
    这足以说明跟着丽迪亚是正确的，吉蒂慢慢长成了如今这般模样，不过正像她跟着丽迪亚当跟班的原因一样，她只是缺乏了点见识跟自我，她的年纪还小，如果能多接触一些正派优秀的人，她会慢慢改变的。
    班纳特先生总说她们蠢，可是愚蠢不过是因为眼界太狭小而已，有机会见识过大场面，她们也就不会满足于现在看到的所谓军官和舞会了。
    班纳特先生和班纳特太太，就女儿们是否愚蠢的话题展开了讨论，班纳特先生不管女儿们的想法，坚持说她们都很蠢，只有丽萃是个例外，班纳特太太可完全不认同，她觉得女儿们都聪明极了，不过是追逐红制服而已，她年轻时候也追逐过呢！
    女儿们自然不打断他们的雅兴，被班纳特先生坚定的认为愚蠢的两个最小的女儿，也做出浑不在意的样子，尤其是丽迪亚。
    但当她听到班纳特太太说起自己年轻的时候也追逐红制服的时候，立刻便忍不住了，又谈论起相熟的弗斯脱上校，卡特尔上尉还有琴小姐的事来。
    班纳特太太心里对红制服的喜欢，如今已经蔓延到了女儿们身上，她放言说：“要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千英镑的收入，随便像我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的。”
    听起来班纳特太太是既爱红制服又爱他们有财产，比起浑不在意军官们是否有财产的丽迪亚她们，要求还要高上不少呢！到真是一个爱女儿的好母亲！就她的见识而言，这样的要求已经算的上是现实了。
    正当班纳特太太要回答丽迪亚的话，一个仆人拿来了一封信给了简英。是尼日斐花园送来的，送信的仆人还等着回信，简英便不耽搁，听着班纳特太太开心的催促，她将信读了出来，信是这样写的：
    “我亲爱的朋友，简以及伊丽莎白……要是你们不肯发发慈悲，今天光临舍下跟路易莎和我一同吃饭，我和她两个人就要结下终生的怨愁了。两个女人成天在一块儿谈心，到头来没有不吵架的。接信后希即尽快前来。我的哥哥和他的几位朋友们都要上军官们那儿去吃饭。
    ——————————你的永远的朋友卡洛琳·宾利”
    “上军官们那儿吃饭？”家里人都对这句话表现出了愤慨，尤其是班纳特太太，她尤其气愤，她与其他人一样，都不知道伊丽莎白早上才和宾利先生见过面，他们的这种心照不宣的散步方式，一直不被除几个当事人之外的其他人所知，所以班纳特太太一直以为两个年轻人只是在舞会上以及偶然碰上时相处的这寥寥几次，她觉得他们没有多少时间去发展感情，以至于她想出了一个办法。
    “亲爱的，你们骑着马去尼日斐花园，别耽搁了，天好像要下雨的样子，下了雨你们就可以留在那儿过夜！”
    “这倒是个好办法，”伊丽莎白说，“只要你拿得准他们不会送我们回来。”
    简英也觉得不可思议，要知道她可是才跟风寒死磕了一回，原本的班纳特小姐甚至彻底栽到了这上面，妈妈怎么还能提出这样的方法？
    “妈妈，这不妥当，万一我们再染上了风寒怎么办？”
    班纳特先生似乎是想起了简患风寒时的可怜模样，以一家之主的权威，强硬的为她们腾出了一架马车来。
    班纳特太太不甘不愿的将她们送到了门口，等到她们出发后不久天果然下起大雨，她更是扫兴的说：“这鬼天气，现在下雨又有什么用？”
    大雨下到了黄昏也没有停，班纳特太太便又高兴起这场雨来：“这样大的雨，即使是乘坐马车，他们也不好叫她们回来的，这太失礼了！”
    好似这场雨是她令老天下到现在一样。
    而这边坐着马车出行的简和伊丽莎白两人，颇废了一番周折，总算是到了尼日斐花园，宾利姐妹热情的接待了她们。
    “我原本以为这样大的雨你们不会来了，哪成想竟让我等到了你们。”
    卡洛琳看起来非常热情，简英她们却感觉有些别扭。
    “出门的时候天还没有下雨，我们也不知到途中的时候竟会下这样的大雨。”
    她们一起喝了下午茶，又一起玩牌，谈天，到了晚上雨还在下的时候，卡洛琳忍住自己的后悔留姐妹两个住下来。
    “尼日斐花园很大，尽管住下来吧，请务必感到宾至如归！”
    仆人收拾了两个相邻的房间，这两个房间与先生们的住所相距十万八千里，但好在干净整洁又不失温暖，简英和伊丽莎白盛情难却的住了下来，决定第二天早上吃了早饭就走。